The document “Saenger_Kuehlprodukte_Flyer.pdf” is a product flyer presenting Sänger GmbH’s cooling products designed as first-aid solutions for sports, leisure, and household applications. It highlights a range of items that provide immediate cold therapy for minor injuries such as sprains, strains, bruises, and inflammations, while also offering options for reusable heat and cold treatment.

The flyer introduces several key products:

1. Dispo-Eisspray (Disposable Ice Spray):

• A medical cold spray intended for the rapid treatment of minor sports injuries, including sprains and strains.

• To be applied from a distance of at least 20 cm.

• Environmentally friendly and free of CFCs (chlorofluorocarbons).

2. Knick-Eis Sofort-Kühlbeutel (Instant Cold Pack):

• Activated by bending and shaking the bag, providing immediate cold therapy.

• Offers a cooling temperature between -4°C and -8°C.

• Constructed from waterproof plastic with a velour-like surface for comfort.

• Ideal for outdoor or on-the-go use.

• Supplied in cartons of 25 pieces, sold only in full cartons.

3. Eisbeutel (Traditional Ice Bag):

• Designed for rapid relief of bruises, sprains, strains, and inflammation.

• Can be filled with ice cubes, crushed ice, or cold water.

• Features a soft fabric cover for comfort on the skin.

• Versatile for both cold therapy and warm applications when filled with lukewarm water.

• Available in 12 cm diameter.

4. Kalt- und Warmkompressen (Reusable Cold/Hot Packs):

• Multipurpose compresses for both hot and cold therapy.

• Flexible and easy to model to the body, providing uniform heat or cold distribution.

• Easy to clean and reusable, made of durable PE material.

• Offered in multiple sizes:

  • 5.5 × 12 cm (100 pieces per carton)

  • 13 × 14 cm (50 pieces per carton)

  • 12 × 29 cm (25 pieces per carton)

  • 14 × 18 cm (individual option)

The flyer positions these products as essential tools for first aid in sports facilities, schools, households, and travel kits. They are practical, easy to use, and effective for reducing pain and swelling from minor injuries. Packaging information and reference numbers are included to facilitate ordering and logistics for medical supply retailers or professional users.

In summary, this document presents Sänger GmbH’s cooling product line as a reliable and versatile range for immediate injury relief and therapeutic use. The focus on instant usability, comfort, and multi-functionality reflects the company’s commitment to providing high-quality, practical first-aid solutions.